See hoitát in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "se", "2": "fi", "3": "hoitaa" }, "expansion": "Finnish hoitaa", "name": "bor" } ], "etymology_text": "Borrowed from Finnish hoitaa.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "se-infl-verb-contr", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "á-stem", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no gradation", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "Contracted á-stem", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "hoitát", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "hoitán", "source": "inflection", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "hoitájeaddji", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "hoitámin", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "noun-from-verb" ] }, { "form": "hoitáme", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "noun-from-verb" ] }, { "form": "hoitán", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "hoitámis", "source": "inflection", "tags": [ "elative", "noun-from-verb" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "agent", "participle" ] }, { "form": "hoitámiin", "source": "inflection", "tags": [ "comitative", "noun-from-verb" ] }, { "form": "hoitákeahttá", "source": "inflection", "tags": [ "abessive" ] }, { "form": "hoitán", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "hoitájin", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "hoitájēhkon", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "hoitát", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "hoitájit", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "hoitá", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "hoitá", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "hoitái", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "hoitájēhkos", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "hoitájetne", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "first-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "hoitáime", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "first-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "hoitájeadnu", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "hoitájeahkku", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "hoitábeahtti", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "indicative", "present", "second-person" ] }, { "form": "hoitáide", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "hoitájeahkki", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "hoitába", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "indicative", "present", "third-person" ] }, { "form": "hoitáiga", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "indicative", "past", "third-person" ] }, { "form": "hoitájēhkoska", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "hoitát", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "hoitáimet", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "hoitájētnot", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "hoitájēhkot", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "hoitájeahkkot", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "hoitájeadnot", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "hoitábēhtet", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "hoitáidet", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "hoitájēhket", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "hoitájit", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "hoitájedje", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "hoitájēhkoset", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "hoitá", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "indicative", "present" ] }, { "form": "hoitán", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "indicative", "past" ] }, { "form": "hoitá", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "imperative" ] }, { "form": "hoitášin", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "conditional-i", "first-person", "singular" ] }, { "form": "hoitášedjen", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "conditional-i", "first-person", "singular" ] }, { "form": "hoitálin", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "first-person", "singular" ] }, { "form": "hoitáledjen", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "first-person", "singular" ] }, { "form": "hoitážan", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "potential", "singular" ] }, { "form": "hoitášit", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "conditional-i", "second-person", "singular" ] }, { "form": "hoitášedjet", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "conditional-i", "second-person", "singular" ] }, { "form": "hoitálit", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "second-person", "singular" ] }, { "form": "hoitáledjet", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "second-person", "singular" ] }, { "form": "hoitážat", "source": "inflection", "tags": [ "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "hoitášii", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "conditional-i", "singular", "third-person" ] }, { "form": "hoitálii", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "singular", "third-person" ] }, { "form": "hoitáža", "source": "inflection", "tags": [ "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "hoitáš", "source": "inflection", "tags": [ "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "hoitášeimme", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "conditional-i", "dual", "first-person" ] }, { "form": "hoitáleimme", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "dual", "first-person" ] }, { "form": "hoitážetne", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "first-person", "potential" ] }, { "form": "hoitášeidde", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "conditional-i", "dual", "second-person" ] }, { "form": "hoitáleidde", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "dual", "second-person" ] }, { "form": "hoitážeahppi", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "potential", "second-person" ] }, { "form": "hoitášeigga", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "conditional-i", "dual", "third-person" ] }, { "form": "hoitáleigga", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "dual", "third-person" ] }, { "form": "hoitážeaba", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "potential", "third-person" ] }, { "form": "hoitášeimmet", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "conditional-i", "first-person", "plural" ] }, { "form": "hoitáleimmet", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "first-person", "plural" ] }, { "form": "hoitážit", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "plural", "potential" ] }, { "form": "hoitážat", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "plural", "potential" ] }, { "form": "hoitášeiddet", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "conditional-i", "plural", "second-person" ] }, { "form": "hoitáleiddet", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "plural", "second-person" ] }, { "form": "hoitážēhpet", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "hoitáše", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "conditional-i", "plural", "third-person" ] }, { "form": "hoitášedje", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "conditional-i", "plural", "third-person" ] }, { "form": "hoitále", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "plural", "third-person" ] }, { "form": "hoitáledje", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "plural", "third-person" ] }, { "form": "hoitážit", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "hoitáše", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "conditional-i", "connegative" ] }, { "form": "hoitále", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "connegative" ] }, { "form": "hoitáš", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "potential" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "se", "2": "verbs", "head": "" }, "expansion": "hoitát", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "hoitát", "name": "se-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "hoitá" }, "name": "se-infl-verb-contr" } ], "lang": "Northern Sami", "lang_code": "se", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to nurse, to care for" ], "id": "en-hoitát-se-verb-~HEzWhXU", "links": [ [ "nurse", "nurse" ], [ "care", "care" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "7 93", "kind": "other", "name": "Northern Sami entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "18 82", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "13 87", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to look after" ], "id": "en-hoitát-se-verb-28xmSwD9", "links": [ [ "look after", "look after" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈhojːtaːh(t)/", "tags": [ "Kautokeino" ] } ], "word": "hoitát" }
{ "categories": [ "Northern Sami 2-syllable words", "Northern Sami contracted verbs", "Northern Sami contracted á-stem verbs", "Northern Sami entries with incorrect language header", "Northern Sami lemmas", "Northern Sami terms borrowed from Finnish", "Northern Sami terms derived from Finnish", "Northern Sami terms with IPA pronunciation", "Northern Sami verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "se", "2": "fi", "3": "hoitaa" }, "expansion": "Finnish hoitaa", "name": "bor" } ], "etymology_text": "Borrowed from Finnish hoitaa.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "se-infl-verb-contr", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "á-stem", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no gradation", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "Contracted á-stem", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "hoitát", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "hoitán", "source": "inflection", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "hoitájeaddji", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "hoitámin", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "noun-from-verb" ] }, { "form": "hoitáme", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "noun-from-verb" ] }, { "form": "hoitán", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "hoitámis", "source": "inflection", "tags": [ "elative", "noun-from-verb" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "agent", "participle" ] }, { "form": "hoitámiin", "source": "inflection", "tags": [ "comitative", "noun-from-verb" ] }, { "form": "hoitákeahttá", "source": "inflection", "tags": [ "abessive" ] }, { "form": "hoitán", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "hoitájin", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "hoitájēhkon", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "hoitát", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "hoitájit", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "hoitá", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "hoitá", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "hoitái", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "hoitájēhkos", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "hoitájetne", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "first-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "hoitáime", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "first-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "hoitájeadnu", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "hoitájeahkku", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "hoitábeahtti", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "indicative", "present", "second-person" ] }, { "form": "hoitáide", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "hoitájeahkki", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "hoitába", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "indicative", "present", "third-person" ] }, { "form": "hoitáiga", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "indicative", "past", "third-person" ] }, { "form": "hoitájēhkoska", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "hoitát", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "hoitáimet", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "hoitájētnot", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "hoitájēhkot", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "hoitájeahkkot", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "hoitájeadnot", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "hoitábēhtet", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "hoitáidet", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "hoitájēhket", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "hoitájit", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "hoitájedje", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "hoitájēhkoset", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "hoitá", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "indicative", "present" ] }, { "form": "hoitán", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "indicative", "past" ] }, { "form": "hoitá", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "imperative" ] }, { "form": "hoitášin", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "conditional-i", "first-person", "singular" ] }, { "form": "hoitášedjen", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "conditional-i", "first-person", "singular" ] }, { "form": "hoitálin", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "first-person", "singular" ] }, { "form": "hoitáledjen", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "first-person", "singular" ] }, { "form": "hoitážan", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "potential", "singular" ] }, { "form": "hoitášit", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "conditional-i", "second-person", "singular" ] }, { "form": "hoitášedjet", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "conditional-i", "second-person", "singular" ] }, { "form": "hoitálit", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "second-person", "singular" ] }, { "form": "hoitáledjet", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "second-person", "singular" ] }, { "form": "hoitážat", "source": "inflection", "tags": [ "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "hoitášii", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "conditional-i", "singular", "third-person" ] }, { "form": "hoitálii", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "singular", "third-person" ] }, { "form": "hoitáža", "source": "inflection", "tags": [ "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "hoitáš", "source": "inflection", "tags": [ "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "hoitášeimme", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "conditional-i", "dual", "first-person" ] }, { "form": "hoitáleimme", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "dual", "first-person" ] }, { "form": "hoitážetne", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "first-person", "potential" ] }, { "form": "hoitášeidde", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "conditional-i", "dual", "second-person" ] }, { "form": "hoitáleidde", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "dual", "second-person" ] }, { "form": "hoitážeahppi", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "potential", "second-person" ] }, { "form": "hoitášeigga", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "conditional-i", "dual", "third-person" ] }, { "form": "hoitáleigga", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "dual", "third-person" ] }, { "form": "hoitážeaba", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "potential", "third-person" ] }, { "form": "hoitášeimmet", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "conditional-i", "first-person", "plural" ] }, { "form": "hoitáleimmet", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "first-person", "plural" ] }, { "form": "hoitážit", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "plural", "potential" ] }, { "form": "hoitážat", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "plural", "potential" ] }, { "form": "hoitášeiddet", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "conditional-i", "plural", "second-person" ] }, { "form": "hoitáleiddet", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "plural", "second-person" ] }, { "form": "hoitážēhpet", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "hoitáše", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "conditional-i", "plural", "third-person" ] }, { "form": "hoitášedje", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "conditional-i", "plural", "third-person" ] }, { "form": "hoitále", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "plural", "third-person" ] }, { "form": "hoitáledje", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "plural", "third-person" ] }, { "form": "hoitážit", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "hoitáše", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "conditional-i", "connegative" ] }, { "form": "hoitále", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "connegative" ] }, { "form": "hoitáš", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "potential" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "se", "2": "verbs", "head": "" }, "expansion": "hoitát", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "hoitát", "name": "se-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "hoitá" }, "name": "se-infl-verb-contr" } ], "lang": "Northern Sami", "lang_code": "se", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to nurse, to care for" ], "links": [ [ "nurse", "nurse" ], [ "care", "care" ] ] }, { "glosses": [ "to look after" ], "links": [ [ "look after", "look after" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈhojːtaːh(t)/", "tags": [ "Kautokeino" ] } ], "word": "hoitát" }
Download raw JSONL data for hoitát meaning in Northern Sami (9.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Northern Sami dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.